Login Form 請登入
Registration 登記
Profile Information 個人資料
Login Data 登入信息
or login 或登入
Lotus Coins 庭幣計劃
The Lotus Coins Program allows you to earn points for your purchase up to 10% at LotusTing.com with no condition attached.
開始啦,蓮花庭推出大受歡迎的庭幣計劃!您可以購物凑積分,高達一成換庭幣,每消費十元就可換一元,可隨意使用,絕無附加條件。
Lotus Coins for Registered Customers 使用庭幣只需要成爲登記客戶
您只需要填入簡單的資料,例如姓名及電郵地址就可以成爲我們的登記客戶。自此,您每一次的消費都可以纍積積分,可以換成庭幣供下次購物使用。為了尊貴客戶的您,我們現提供高達一成的換積分率,多買多換,而且使用庭幣絕無任何附加條件,可以做為現金,購買任何物品。
Once you register you will be able to earn and accrue credit points, which are then redeemable as Lotus Coins at time of purchase towards the cost of your order. Rewards are an added bonus to your shopping experience on our site and just one of the ways we thank you for being a loyal customer. The more you purchase, the more Coins you will earn, and what's more? There is no condition of using your Coins, so you can use it to purchase anything for any amount, and your coins never expire!
Lotus Coins Exchange Rate 庭幣兌換率
每枚庭幣等同港幣一元,而您於本店的消費是以 100/10 來兌換的,既是購物100港幣,可兌換 10 個積分,也就是10 個庭幣,等同港幣10元。
Every Lotus Coin carries a value of One HKD, and your amount of purchase is exchanged to Lotus Coin at 100/10. For example, for HKD100 purchase, you will earn 10 credit points, and turn into 10 Lotus Coins, which is equivalent to HKD10.
Redeeming Lotus Coins 如何使用庭幣
您登入及購物之后,在結賬的畫面(如下圖示),如果您有庭幣可以使用,系統就會顯示您的積分,您可以選擇部分或全部的積分用於付款,非常簡單易用。庭幣可以同其它付款方式同時使用嘅,既是差額可以用信用卡付款。
You can redeem your Lotus Coins at checkout. If you have accumulated enough points to redeem them you will have the option of using points as one of the payment methods. The option to use Lotus Coins, as well as your balance and the monetary equivalent this balance, will be shown to you in the Payment Method area of the checkout. Redeemable Lotus Coins can be used in conjunction with other payment methods such as credit cards, gift cards and more.
Lotus Coins Minimums and Maximums 庭幣最低,最高限額及有效期
本店為您着想,沒有設定任何最高及最低兌換庭幣限額,就算消費一元,都可以用來纍積積分,兌換庭幣,而且不設有效期,一直有效。
There is no minimums of maximums to earn your credit points, and exchange to Lotus Coins. Your credit points as well as Lotus Coins will be accumulated in our account, and be redeemed each time when you check out.
Managing My Credit Points 管理庭幣
您可以在這裏隨時查看及使用您的庭幣。您可於您的登入的賬戶裏面揀選 My Credit Points 查看您的庭幣及等同的港幣,如下圖所示。
You have the ability to view and manage your points through your My Account. From your account you will be able to select My Credit points to view your total points (and currency equivalent) as shown below. If you are a registered member, please log in here.